segunda-feira, 24 de junho de 2013

28 de junho de 2013 - VIAGEM GASTRONÔMICA AO CENTRO DA ALEMANHA

NOSSO BOLETIM JÁ ANUNCIOU!

Em homenagem ao ano da Alemanha no Brasil em 2013, a GERMANIA promove
Viagens Gastronômicas pelas delícias da culinária alemã.

 CHEGOU A HORA DO 2º EMBARQUE !!!

DESTINO: REGIÃO CENTRAL DA ALEMANHA

Tripulação: Chefs Carmem Bersch e Steve Moreillon

Partidas
sexta-feira, 28 de junho a partir das 19:30h

* * *

MENU DEGUSTAÇÃO

COUVERT

Minizwiebelkuchen mit Kümmel, kleiner Wurstsalat Laugenbrötchen
(Mini tortas de cebola c/ algaravia, salada de frios e pãozinho de massa Brezel)

VORSPEISEN (ANTIPASTO / ENTRADA)

Leberterrine  mit Heidelbeersenf und Salat
(Terrine de fígado com mostarda de mirtilo e salada)

Klares Forellensüppchen mit bunten Gemüse
(Consomé de truta com legumes variados)

HAUPTGERICHTE (PRATOS PRINCIPAIS)

Kaninchenpfeffer mit Birnenkompott und Serviettenkloss
(Coelho com compota de peras e bolo de pão com ervas e bacon)

Geräuchertes Huhn mit Emmental und Spätzle
(Frango defumado com Emmental e Spätzle)

Kalbsfilet in Senf-Weinsosse mit Apfelschnitzen und Minikartoffelpuffer aus der Backröhre
(Filé de vitela com molho de mostarda e vinho com lascas de maçã e minipanquecas de batata ao forno)

NACHTISCH (SOBREMESA)

Mohnmousse mit roter Sosse
(Mousse de papoula com molho de frutas vermelhas)

Käsecremtörtchen
(Tortinha de ricota ao creme)

Kaffee
(Café)

Schnäpsle
(Destilado)

* * * 
Preço da passagem
R$ 78,00 para sócios e seus dependentes
R$ 98,00 para convidados
Vinhos alemães e demais bebidas à parte
 * * *
Nestes dias a cozinha estará dedicada ao Menu degustação e, portanto, não haverá serviço "à la carte" nem Buffet de Sopas.


Importante fazer reserva na Secretaria pelos tel 2274-2598/99

segunda-feira, 3 de junho de 2013

4 e 8 de junho de 2013 - VIAGEM GASTRONÔMICA AO NORTE DA ALEMANHA

NOSSO BOLETIM JÁ ANUNCIOU!

Em homenagem ao ano da Alemanha no Brasil em 2013, a GERMANIA promove três Viagens Gastronômicas pelas delícias da culinária alemã.

Chegou a hora do 1º embarque !!!

Piloto e Co-piloto
Chefs Harald Engelbart e Steve Moreillon

Destino
Norte da Alemanha

Partidas
sexta-feira, 7 de junho a partir das 19:30h
sábado, 8 de junho a partir das 12:00h

Menu degustação

Couvert mit Brot und Butter
(Couvert com pão de centeio e manteiga)

Matjesfilet nach Hausfrauenart
(Arenque em salmoura à moda da dona da casa)

Garnierter Krabben-Spargel Teller
(Camarões com aspargos)

Kartoffelsuppe “Vierländer Art”
(Creme de batatas à moda “Vierländer”)

Seezungenröllchen auf Basmatireis und Dillsauce
(Rolinhos de linguado com arroz basmati e molho de endro)

Pommersche Entenkeule mit Bratäpfeln und Salzkartoffel
(Coxas de pato da Pomerânia com maçã assada e batatas cozidas)

Schweinsmedalion in einer Yogurtsauce auf Wirsing-Kümmel-Kohl
(Medalhão de filé de porco com molho de iogurte e repolho, temperado com alcaravia)

Ostfriesische Apfelkrapfen
(Beignet’s de maçã à moda da frísia oriental)

Rote Grütze mit Vanilensauce
(“Rote Grütze” com molho de baunilha)

Kaffee (Café)

Preço da passagem

 R$ 72,00 + 10% para sócios e seus dependentes
R$ 90,00 +10% para convidados
Up-grade: desconto de 10% nas passagens para cada duas viagens para o mesmo dia
Vinhos alemães e demais bebidas à parte

Nestes dias a cozinha estará dedicada ao Menu degustação e, portanto, não haverá serviço "à la carte" nem Buffet de Sopas.

Importante fazer reserva na Secretaria pelos tel 2274-2598/99

Próximas viagens

28 e 29 de junho, Alemanha Central
19 e 20/07 Sul da Alemanha